IDUL ADHA - Simak contoh ucapan Idul Adha 1446 Hijriah dalam Bahasa Arab yang penuh keberkahan. Hari raya Idul Adha 2025 adalah momen yang penuh makna bagi umat Islam di seluruh dunia.
Hari Raya ini bukan hanya menjadi perayaan besar, tetapi juga menjadi simbol keikhlasan, pengorbanan, dan ketaatan kepada Allah SWT.
Di hari yang suci ini, umat Islam memperingati kisah pengorbanan Nabi Ibrahim dan meneladani keteguhan imannya.
Baca Juga: Ada Diskon Tarif Tol 20% di 5 Ruas Tol Milik Waskita Saat Idul Adha dan Libur Sekolah
Ucapan Idul Adha dalam Bahasa Arab dan Terjemahannya
Idul Adha berasal dari kisah ketika Nabi Ibrahim AS menerima wahyu dalam mimpinya untuk menyembelih putranya, Nabi Ismail AS, sebagai bentuk ujian keimanan.
Meski perintah itu berat, beliau tetap patuh. Namun, Allah mengganti Ismail dengan seekor domba sebagai bentuk kasih sayang-Nya. Peristiwa ini menjadi simbol kepasrahan dan ketakwaan yang luar biasa
Sebagai bentuk saling menyapa dan mendoakan dalam keberkahan, banyak umat muslim yang saling mengirimkan ucapan Idul Adha dalam berbagai bahasa, termasuk dalam bahasa Arab.
Berikut 20 ucapan Idul Adha 1446 Hijriah berbahasa Arab lengkap dengan terjemahannya. Ucapan dirangkum dari laman Alifbee, bisa digunakan menyambung silaturahmi dan menyebarkan kebaikan di hari yang penuh berkah ini.
Baca Juga: Idul Adha 2025, Ini 6 Amalan Sunnah yang Bisa Anda Kerjakan untuk Menambah Pahala
1. عيد أضحى مبارك dengan latin ‘Iid Adh-ha Mubaarak!
Artinya: Selamat Idul Adha!
2. تقبل الله منا ومنكم. dengan latin Taqabbalallaahu minnaa wa minkum.
Artinya: Semoga Allah menerima (amal ibadah) dari kami dan dari kalian.
3. كل عام وأنتم بخير. dengan latin Kullu ‘aam wa antum bikhayr.
Artinya: Semoga setiap tahun kalian dalam kebaikan.
4. أضحى مبارك لكم ولعائلاتكم. dengan latin Adh-ha mubaarak lakum wa li-‘aa-ilaatikum.
Artinya: Selamat Idul Adha untuk kalian dan keluarga.
5. أسأل الله أن يتقبل أضاحيكم وطاعاتكم. dengan latin As-alu Allaah an yataqabbala adhaahiyakum wa thaa‘aatakum.
Artinya: Semoga Allah menerima kurban dan ketaatan kalian.
Baca Juga: Cara Bikin Ucapan Idul Adha 2025 Menarik di Canva, Cari Template Pakai Kata Kunci ini
6. عيد الأضحى يوم البركة والتقرب إلى الله. dengan latin ‘Iid al-Adh-ha yawm al-barakah wat-taqarrub ilallaah.
Artinya: Idul Adha adalah hari penuh berkah dan pendekatan diri kepada Allah.
7. نسأل الله أن يعيده علينا أعواماً مديدة ونحن بخير. dengan latin Nas-alullaaha an yu‘iidahu ‘alaynaa a‘aaman madiidah wa nahnu bikhayr.
Artinya: Semoga Allah mengembalikan hari ini kepada kita di tahun-tahun mendatang dalam keadaan baik.
8. كل عام وأنتم إلى الله أقرب. dengan latin Kullu ‘aam wa antum ilallaahi aqrab.
Artinya: Semoga setiap tahun kalian semakin dekat kepada Allah.
9. في هذا العيد، نسأل الله الرحمة والمغفرة. dengan latin Fi hadhal-‘iid, nas-alullaaha ar-rahmah wal-maghfirah.
Artinya: Di hari raya ini, kita mohon rahmat dan ampunan dari Allah.
10. عيدكم مبارك، وأيامكم سعيدة. dengan latin ‘Iidukum mubaarak, wa ayyaamukum sa‘iidah.
Artinya: Selamat hari raya, semoga hari-hari kalian penuh kebahagiaan.
Baca Juga: Sambut Idul Adha, Ada Promo Tiket Damri untuk Sejumlah Rute Berikut
11. بارك الله لكم في أضحياتكم، وجعلها مقبولة. dengan latin Baarakallaahu lakum fii adhaahiyakum, wa ja‘alahaa maqbuulah.
Artinya: Semoga Allah memberkahi kurban kalian dan menerimanya.
12. عيد الأضحى، مناسبة للتضحية والطاعة. dengan latin ‘Iid al-Adh-ha munaasabatun littadh-hiyah wath-thaa‘ah.
Artinya: Idul Adha adalah momentum untuk berkorban dan taat.
13. نرجو الله أن يملأ قلوبنا بالسلام في هذا العيد المبارك. dengan latin Narju Allaah an yamla’a quluubanaa bis-salaam fii hadhal-‘iid al-mubaarak.
Artinya: Semoga Allah memenuhi hati kita dengan kedamaian di hari raya yang diberkahi ini.
14. كل عيد أضحى وأنتم بخير وسلام. dengan latin Kullu ‘iid Adh-ha wa antum bikhayr wa salaam.
Artinya: Setiap Idul Adha, semoga kalian selalu dalam kebaikan dan kedamaian.
15. اللهم اجعل عيدنا هذا عيداً مباركاً مليئاً بالخير. dengan latin Allaahumma aj‘al ‘iidanaa haadhaa ‘iidan mubaarakan mali’an bil-khayr.
Artinya: Ya Allah, jadikanlah hari raya ini penuh dengan keberkahan dan kebaikan.
Baca Juga: Menjelang Long Weekend Idul Adha, Waspadai Aksi Ambil Untung Hari Ini, Kamis (5/6)
16. أضحى سعيد، وأمنيات محققة لكم ولأحبابكم. dengan latin Adh-ha sa‘iid, wa umniyaat muhqaqah lakum wa li-ahbaabikum.
Artinya: Idul Adha yang bahagia, semoga harapan kalian dan orang-orang tercinta terkabul.
17. عيد الأضحى فرحة الإيمان وطاعة الرحمن. dengan latin ‘Iid al-Adh-ha farhatul-iimaan wa thaa‘atur-rahmaan.
Artinya: Idul Adha adalah kegembiraan dalam iman dan ketaatan kepada Tuhan Yang Maha Pengasih.
18. في العيد، لننشر السلام والمحبة بيننا. dengan latin Fil-‘iid, linanshur as-salaam wal-mahabbah baynanaa.
Artinya: Di hari raya ini, mari sebarkan kedamaian dan cinta kasih di antara kita.
19. كل عام ونحن على درب الحق والهداية. dengan latin Kullu ‘aam wa nahnu ‘alaa darb al-haqq wal-hidaayah.
Artinya: Semoga setiap tahun kita tetap berada di jalan kebenaran dan petunjuk.
20. عيد مبارك، وجعلنا الله من المقبولين. dengan latin ‘Iid mubaarak, wa ja‘alanaa Allaah minal-maqbuuliin.
Artinya: Selamat hari raya, semoga kita termasuk orang-orang yang diterima amalnya.
Demikian informasi terkait contoh ucapan Idul Adha 1446 Hijriah dalam Bahasa Arab untuk dikirimkan ke sesama umat Muslim.
Tonton: OECD Kembali Pangkas Proyeksi Pertumbuhan Ekonomi Indonesia Tahun Ini Jadi 4,7%
Cek Berita dan Artikel yang lain di Google News
