Tradisi Angpao: Ini Cara Sopan Minta Berkah Imlek dengan Benar

Sumber: China Highlights | Editor: Bimo Kresnomurti

KONTAN.CO.ID - Tradisi angpao (atau hongbao dalam bahasa Mandarin) saat Tahun Baru Imlek merupakan simbol berbagi keberuntungan, berkah, dan kemakmuran, bukan sekadar pemberian uang.

Dalam budaya Tionghoa asli, sebagaimana dijelaskan dalam berbagai referensi budaya dan etika tradisional yang juga dilestarikan di Indonesia, angpao diberikan sebagai bentuk doa baik dari orang yang lebih tua atau sudah menikah kepada anak-anak dan anggota keluarga yang lebih muda atau belum menikah.

Pemberian ini bersifat sukarela dan tulus dari pemberi, sehingga meminta angpao secara langsung atau memaksa dianggap tidak sopan dan dapat mengurangi makna keberkahan yang terkandung di dalamnya.

Prinsip Utama Tradisi Angpao

Beberapa prinsip dasar dalam tradisi angpao yang perlu dipahami antara lain, dirangkum dari China Highlights.

Angpao biasanya diberikan secara otomatis oleh orang tua, kakek-nenek, atau kerabat yang lebih tua kepada anak-anak dan anggota keluarga yang belum menikah, sebagai simbol doa dan harapan baik.
Penerima, terutama anak-anak atau kerabat muda, tidak dianjurkan meminta secara langsung tanpa menunjukkan salam dan rasa hormat terlebih dahulu, karena hal tersebut dapat dianggap kurang sopan.
Etika utama adalah memulai dengan ucapan selamat Tahun Baru Imlek, menyampaikan doa baik, dan menunjukkan sikap hormat melalui ucapan maupun bahasa tubuh sebelum secara halus mengisyaratkan harapan menerima angpao.
Saat menerima angpao, penerima dianjurkan menggunakan kedua tangan sebagai bentuk penghormatan, mengucapkan terima kasih, serta tidak membuka amplop di depan pemberi, karena hal itu dapat dianggap tidak menghargai ketulusan pemberian.

Cara Meminta Angpao dengan Sopan Sesuai Tradisi

Meminta angpao sebenarnya bukan kewajiban, namun dalam praktik budaya, terdapat cara yang dianggap sopan dan sesuai etika:

1. Awali dengan Ucapan Selamat dan Doa Baik

Jangan langsung meminta angpao. Mulailah dengan ucapan seperti:

“Gōng xǐ fā cái” (恭喜发财) yang berarti semoga makmur dan sejahtera.
“Xīn nián kuài lè” (新年快乐) yang berarti selamat Tahun Baru.

Dalam tradisi populer, terdapat ungkapan klasik yang bersifat ringan namun tetap sopan jika diucapkan dengan senyum dan hormat, yaitu: “Gōng xǐ fā cái, hóng bāo ná lái” yang berarti “Semoga makmur, semoga mendapat angpao.”

2. Gunakan Bahasa dan Gestur yang Sopan

Dalam tradisi Tionghoa klasik, anak-anak menunjukkan rasa hormat melalui gerakan menunduk atau berlutut. Dalam praktik modern di Indonesia, cukup dengan tersenyum, sedikit membungkuk, dan menyampaikan ucapan selamat dengan sopan.

3. Terima dengan Kedua Tangan

Saat angpao diberikan, terimalah dengan kedua tangan sebagai simbol rasa hormat dan penghargaan terhadap pemberi.

4. Ucapkan Terima Kasih dan Doa Balasan

Setelah menerima angpao, ucapkan terima kasih, misalnya: “Xiè xiè” (谢谢) yang berarti terima kasih. Dapat juga disertai doa seperti “Zhù nǐ nián nián yǒu yú”, yang berarti semoga rezeki berlimpah setiap tahun.

5. Jangan Memaksa atau Membuka Angpao di Depan Pemberi

Jika tidak diberi angpao, jangan memaksa atau meminta berulang kali. Selain itu, hindari membuka amplop di hadapan pemberi, karena hal tersebut dapat dianggap kurang sopan.

Tips Tambahan untuk Anak-Anak dan Remaja

Beberapa hal yang dapat diajarkan kepada anak-anak agar tetap menghormati tradisi, antara lain:

Biasakan mengucapkan selamat terlebih dahulu sebelum menerima angpao.
Tunggu pemberian dengan sabar tanpa memaksa.
Gunakan nada ramah dan sopan jika ingin mengisyaratkan permintaan.
Mintalah hanya kepada orang yang lebih tua atau sudah menikah, sesuai tradisi.

Pada akhirnya, makna utama angpao bukan terletak pada jumlah uang yang diberikan, melainkan pada nilai kebersamaan, doa, dan harapan baik untuk masa depan.

Tonton: Presiden Prabowo Subianto Terbang ke Amerika Serikat, Temui Presiden AS Donald Trump