MUDIK LEBARAN - Catat rekomendasi ucapan untuk sungkeman Lebaran dalam Bahasa Jawa. Sungkeman saat Lebaran merupakan tradisi yang kental dalam budaya Jawa.
Tradisi ini dilakukan terutama anak kepada orang tua atau yang lebih muda kepada yang lebih tua, memohon maaf dengan penuh rasa hormat.
Dalam momen ini, ucapan yang digunakan biasanya mengandung doa, harapan, dan ungkapan permohonan maaf atas segala kesalahan, baik yang disengaja maupun tidak.
Baca Juga: Catat Kumpulan Doa dan Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri 1446 H & Lebaran 2025
Contoh ucapan sungkeman
Beberapa contoh ucapan sungkeman dalam bahasa Jawa misalnya: "Sugeng Riyadi, Bapak/Ibu. Kula nyuwun pangapunten saklepete, saklumpite, sedaya kalepatan kula mugi dipunapunten." yang berarti, "Selamat Hari Raya, Bapak/Ibu. Saya memohon maaf dengan setulus hati atas segala kesalahan yang telah saya perbuat."
Ucapan ini diiringi dengan sikap rendah hati serta mencium tangan sebagai tanda bakti dan penghormatan.
Untuk itu, Anda bisa mengikuti referensi kalimat untuk ucapan sungkeman Lebaran dalam Bahasa Jawa di bawah ini.
Baca Juga: Kapan Lebaran 2025? Cek Ucapan Selamat Idul Fitri Bahasa Inggris, Indonesia & Jawa
1. Ucapan untuk Orang Tua (Bapak/Ibu)
Jawa:
“Bapak/Ibu, kula nyuwun agunging pangapunten sak lepat kula, sak khilaf kula, ingkang kula tindakna kanthi sengaja utawi boten. Mugi panjenengan tansah pinaringan kesehatan, panjang yuswa, lan berkah saking Gusti Allah. Kula tansah nyuwun donga, mugi saged dados anak ingkang luwih becik lan manfaat.”
Artinya:
"Bapak/Ibu, saya mohon maaf sebesar-besarnya atas segala kesalahan dan kekhilafan saya, baik yang disengaja maupun tidak. Semoga Bapak/Ibu selalu diberi kesehatan, umur panjang, dan berkah dari Allah. Saya selalu memohon doa agar bisa menjadi anak yang lebih baik dan bermanfaat."
2. Ucapan untuk Kakek/Nenek
Jawa:
“Simbah, kula nyuwun pangapunten sedaya kalepatan kula. Menawi wonten ukara lan tumindak kula ingkang mboten kepenak, nyuwun pangapunten. Mugi simbah tansah sehat, panjang yuswa, lan tansah pinaringan barokah saking Gusti Allah.”
Artinya:
"Kakek/Nenek, saya mohon maaf atas semua kesalahan saya. Jika ada perkataan atau perbuatan saya yang kurang berkenan, saya mohon maaf. Semoga Kakek/Nenek selalu sehat, panjang umur, dan senantiasa mendapat berkah dari Allah."
Baca Juga: Sambut Lebaran 2025, Ini Contoh Kata-Kata untuk Kartu Ucapan Idul Fitri 1446 H
3. Ucapan untuk Saudara (Kakak/Adik)
Jawa:
“Mas/Mbak/Dik, menawi kula nate damel lepat, nyuwun pangapunten. Kula sadar kadhangkala kakehan guyon utawi tumindak ingkang mboten ndadekake remen. Mugi kita sedaya tansah rukun, sehat, lan tansah diparingi kabagusan urip.”
Artinya:
"Kakak/Adik, jika saya pernah berbuat salah, saya mohon maaf. Saya sadar terkadang terlalu banyak bercanda atau melakukan hal yang kurang menyenangkan. Semoga kita semua selalu rukun, sehat, dan diberi kebaikan dalam hidup."
4. Ucapan untuk Paman/Bibi
Jawa:
“Pakde/Bude, Om/Tante, kula nyuwun pangapunten menawi nate damel lepat, enten ukara utawi tumindak kula ingkang mboten kepenak. Mugi panjenengan tansah pinaringan kesehatan, rejeki ingkang lancar, lan kebagusan ing urip.”
Artinya:
"Paman/Bibi, saya mohon maaf jika pernah berbuat salah, baik dalam perkataan maupun perbuatan yang kurang berkenan. Semoga Anda selalu diberi kesehatan, kelancaran rezeki, dan kebaikan dalam hidup."
5. Ucapan untuk Mertua
Jawa:
“Bapak/Ibu mertua, kula nyuwun agunging pangapunten sedaya kalepatan kula. Mugi panjenengan tansah diparingi sehat, seger waras, panjang yuswa, lan berkah saking Gusti Allah. Kula ugi nyuwun donga, mugi saged dados mantu ingkang mboten nguciwani.”
Artinya:
"Bapak/Ibu mertua, saya mohon maaf yang sebesar-besarnya atas semua kesalahan saya. Semoga Anda selalu diberikan kesehatan, kesegaran, umur panjang, dan berkah dari Allah. Saya juga mohon doa agar bisa menjadi menantu yang tidak mengecewakan."
Baca Juga: Lebaran 2025 Sebentar Lagi, Mari Pilih Kata-Kata untuk Kartu Ucapan Idul Fitri 1446 H
6. Ucapan untuk Anak
Jawa:
“Le/Nduk, menawi bapak/ibu nate damel lepat marang kowe, nyuwun pangapunten. Bapak/ibu tansah ndedonga supados kowe tansah sehat, sukses, lan tansah diparingi berkah Gusti Allah. Mugi kowe saged dados anak ingkang sholeh/sholehah.”
Artinya:
"Nak, jika Bapak/Ibu pernah berbuat salah kepadamu, mohon maaf. Bapak/Ibu selalu berdoa agar kamu selalu sehat, sukses, dan mendapat berkah dari Allah. Semoga kamu bisa menjadi anak yang saleh/salehah."
7. Ucapan untuk Teman/Sahabat
Jawa:
“Sedulurku, nyuwun pangapunten menawi wonten lepat kula, sak panaliten kula, utawi guyonan kula ingkang mboten kepenak. Mugi silaturahmi kita tansah langgeng, lan kita tansah diparingi berkah, sehat, lan lancar rejeki.”
Artinya:
"Saudaraku, mohon maaf jika saya pernah berbuat salah, baik dalam perkataan, perbuatan, atau candaan yang tidak menyenangkan. Semoga silaturahmi kita tetap langgeng, dan kita selalu diberi berkah, kesehatan, serta kelancaran rezeki."
8. Ucapan untuk Guru/Dosen
Jawa:
“Bapak/Ibu Guru/Dosen, kula nyuwun pangapunten menawi nate damel lepat, nate mboten ngrungokake, utawi nate damel repot. Mugi panjenengan tansah sehat, rejekine lancar, lan tansah diparingi berkah ilmu saking Gusti Allah.”
Artinya:
"Bapak/Ibu Guru/Dosen, saya mohon maaf jika pernah berbuat salah, pernah tidak mendengarkan, atau pernah merepotkan. Semoga Anda selalu sehat, rezekinya lancar, dan selalu diberkahi dengan ilmu dari Allah."
Baca Juga: Cara Menggunakan Twibbon Idul Fitri 2025 & Link Download, Foto Profil jadi Menarik
9. Ucapan untuk Tetangga
Jawa:
“Pak/Bu, kula nyuwun pangapunten menawi wonten lepat kula utawi keluarga kula. Mugi kita tansah rukun, tentrem, lan tansah diparingi keberkahan ing mangsa-mangsa candhakipun.”
Artinya:
"Pak/Bu, saya mohon maaf jika ada kesalahan saya atau keluarga saya. Semoga kita selalu rukun, damai, dan selalu diberi keberkahan di masa-masa yang akan datang."
10. Ucapan untuk Atasan/Rekan Kerja
Jawa:
“Bapak/Ibu/Sedulur, menawi kula nate damel lepat utawi mboten kersa nate nyenggol perasaan panjenengan, kula nyuwun pangapunten. Mugi panjenengan tansah diparingi kesehatan, kelancaran rejeki, lan sukses ing karir.”
Artinya:
"Bapak/Ibu/Saudara, jika saya pernah berbuat salah atau secara tidak sengaja menyakiti perasaan Anda, saya mohon maaf. Semoga Anda selalu diberi kesehatan, kelancaran rezeki, dan sukses dalam karier."
Itulah beberapa kumpulan ucapan untuk sungkeman lebaran dalam Bahasa Jawa yang bisa menjadi referensi.
Tonton: Arus Mudik Mulai Padat, Polri Terapkan One Way di Ruas Tol Cipali
Cek Berita dan Artikel yang lain di Google News
